1
00:00:38,440 --> 00:00:42,479
ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ที่แท้จริง
2
00:00:42,520 --> 00:00:46,559
กิจกรรมถ่ายทอดสดภาพยนตร์...
3
00:00:46,640 --> 00:00:50,679
ถูกนำมาใช้ตรงตามที่เคยเป็น
4
00:00:50,760 --> 00:00:54,999
มีเพียงชื่อเท่านั้นที่มีการเปลี่ยนแปลง
5
00:02:08,440 --> 00:02:10,479
ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณต้องการ?
6
00:02:10,600 --> 00:02:12,999
มันเข้ากันได้ดี แต่ฉันดันตกไป
7
00:02:14,160 --> 00:02:17,119
บางทีส้นเท้าสามารถกลับด้านได้
8
00:02:18,200 --> 00:02:21,239
แม่คะ คุณคิดอย่างไร?
สั้นเกินไปใช่มั้ย?
9
00:02:21,700 --> 00:02:22,759
ไม่
10
00:02:22,760 --> 00:02:24,799
แม่ก็ไม่ดูเลย
11
00:02:25,320 --> 00:02:27,559
ใช่ ฉันคิดว่ามันสั้นไปหน่อย
12
00:02:27,760 --> 00:02:28,759
ในการซ้อมครั้งต่อไปของเรา...
13
00:02:28,960 --> 00:02:34,719
คุณสามารถจัดงานเลี้ยงสังสรรค์ได้เมื่อไร
เธอสวมรองเท้าที่เหมาะสม
14
00:02:35,880 --> 00:02:37,439
ว่าไง?
15
00:02:37,880 --> 00:02:39,439
รู้ว่าฉันสวมชุดอะไร
16
00:02:39,840 --> 00:02:41,799
ราฟา โดมุซลาสมา
17
00:02:42,680 --> 00:02:45,079
ชุดแต่งงาน ไอ้โง่
18
00:02:46,640 --> 00:02:48,119
คุณหมายความว่าอย่างไร?
19
00:02:49,720 --> 00:02:52,919
เพราะว่าฉันมีงานแต่งงานใน
3 เดือนบนชั้นวาง
20
00:02:54,720 --> 00:02:56,559
ไม่ มันไม่ผ่านทั้งหมด
21
00:02:57,640 --> 00:03:00,559
ไม่ ราฟาเอล ฉันจะไม่ไปสเปน
22
00:03:02,560 --> 00:03:04,679
ฉันไม่อยากทิ้งครอบครัวไป
23
00:03:06,360 --> 00:03:09,479
เราจะพูดถึงมันทีหลัง โอเค?
รอแม่อยู่ครับ.
24
00:03:10,360 --> 00:03:11,639
ตกลง.
25
00:03:11,680 --> 00:03:13,919
จูบลา.
26
00:03:14,560 --> 00:03:16,599
ได้รับข้อเสนองานจากประเทศสเปน
27
00:03:17,280 --> 00:03:18,839
คุณพูดอะไร?
28
00:03:50,480 --> 00:03:52,439
- สวัสดี
- สวัสดี มาเรียนิต้า
29
00:03:53,600 --> 00:03:55,919
- คุณกำลังดูอะไรอยู่?
- ไม่มีอะไร.
30
00:04:09,440 --> 00:04:10,719
ว่าไง?
31
00:04:10,800 --> 00:04:14,479
ฉันลองชุดแล้ว มันจะดีมาก
32
00:04:14,600 --> 00:04:16,839
คุณต้องดูตัวเองด้วย
33
00:04:16,960 --> 00:04:18,639
ร่วมทีมกับทักซ์เหรอ?
34
00:04:18,760 --> 00:04:21,679
ทักซ์แต่คุณจะผูกเน็คไทนะ
ผูกโบว์แสนสนุก
35
00:04:23,840 --> 00:04:25,279
คุณกำลังทำอะไร?
36
00:04:25,880 --> 00:04:27,279
ไม่มีอะไร.
37
00:04:28,480 --> 00:04:30,719
ฉันชอบอันบนสุด
38
00:04:30,800 --> 00:04:32,839
มันจะยากมากที่จะปลอม
39
00:04:41,400 --> 00:04:43,999
- ผ้าเช็ดตัวอยู่ที่ไหน
- รวบรวมพวกมันไว้ในสนาม
40
00:04:44,120 --> 00:04:46,119
- ที่ไหน?
- ด้านหน้า.
41
00:04:47,120 --> 00:04:49,119
แอนนิต้า ราฟาเอลมาแล้ว
42
00:04:57,400 --> 00:04:59,319
- คุณตัวตลก
- สวัสดี
43
00:05:00,120 --> 00:05:03,479
- อย่างที่ฉันพูดคุณคิดหรือยัง?
- ไปอยู่ที่เม็กซิโกกันเถอะ
44
00:05:04,680 --> 00:05:06,599
รถของคุณเองหรือของเรา?
45
00:05:06,720 --> 00:05:08,799
- ฉันจะมีรถของตัวเอง
- โอเค
46
00:05:09,320 --> 00:05:11,199
อารมณ์ดีมั้ยเพื่อน?
47
00:05:11,280 --> 00:05:12,879
คุณดูเหนื่อยนะ
48
00:05:12,960 --> 00:05:16,399
อย่าตอบเขา. คุณเป็นแขก
คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
49
00:05:16,520 --> 00:05:19,119
บนชั้นวางเราจอดที่ปั๊มน้ำมัน
50
00:05:27,640 --> 00:05:29,239
ตัดสินใจว่าคุณคิดอย่างไร?
51
00:05:29,280 --> 00:05:32,039
แอนนาไม่ได้อยู่ในสเปนเป็นเวลา 5 ปี
52
00:05:32,080 --> 00:05:34,079
มาดูกันว่าราฟาเอลจะตัดสินใจอย่างไร
53
00:05:34,680 --> 00:05:36,759
พ่อครับ ผมจะได้รถเมื่อไหร่?
54
00:05:36,840 --> 00:05:38,119
เมื่อคุณอายุ 17 ปี
55
00:05:38,200 --> 00:05:40,119
เพื่อนของฉันทุกคนมีรถยนต์
56
00:05:40,200 --> 00:05:42,679
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก
แล้วพวกเขาจะสอนคุณขับรถ
57
00:05:42,900 --> 00:05:44,009
อย่างจริงจัง.
58
00:05:44,120 --> 00:05:46,359
ฉันจริงจัง เมื่อคุณอายุ 17 ปี
59
00:05:52,440 --> 00:05:53,879
มันไม่ใช่อะไรบางอย่าง
60
00:05:54,920 --> 00:05:56,359
ไม่มีอะไร?
61
00:05:57,120 --> 00:05:59,399
เอาน่าไม่ได้เล่นในมือเหรอ?
62
00:05:59,480 --> 00:06:00,999
ว่ามันเกิดขึ้น
63
00:06:01,040 --> 00:06:02,759
เธอเอาเขาเข้าปากเหรอ?
64
00:06:04,480 --> 00:06:06,199
- เข้าปากเหรอ?
- เอามัน.
65
00:06:15,120 --> 00:06:16,799
มันอบอุ่น
66
00:06:20,520 --> 00:06:21,799
เอ็ดน่ากำลังจะแต่งงานเหรอ?
67
00:06:21,880 --> 00:06:24,399
วันเสาร์จะสวมแหวน
68
00:06:24,440 --> 00:06:25,519
จริงหรือ
69
00:06:25,600 --> 00:06:28,879
เราต้องอยู่ที่นั่นก่อนพวกเขา
มาถึงแปดโมงครึ่ง
70
00:06:29,440 --> 00:06:32,999
แม่ของเธออยากเห็นแหวน
71
00:06:34,680 --> 00:06:37,879
- ยกเข่าขึ้น
- ฉันทำไม่ได้อีกแล้ว
72
00:06:38,000 --> 00:06:40,879
เราวิ่งมากกว่า 10 กม. 42 ไมล์
คุณจะทำอย่างไร?
73
00:06:41,520 --> 00:06:42,959
เร่งความเร็ว!
74
00:06:54,400 --> 00:06:56,479
คุณจะไม่ไปสเปนเหรอ?
75
00:06:56,560 --> 00:06:57,839
ไม่เคย.
76
00:07:02,920 --> 00:07:05,239
ฉันจะไม่แน่นอน
77
00:07:10,920 --> 00:07:11,939
สวัสดีทุกคน.
78
00:07:17,120 --> 00:07:19,759
- คุณพร้อมสำหรับการวิ่งมาราธอนแล้วหรือยัง?
- ชอบ.
79
00:07:26,680 --> 00:07:29,719
หมดลงใน 10 นาที
80
00:07:30,320 --> 00:07:32,599
คุณดูเหมือนตายเหรอ?
81
00:07:32,720 --> 00:07:36,119
หรืออ่านหนังสือยังไง? คุณเหนื่อยมากใช่ไหม?
82
00:07:37,640 --> 00:07:40,599
ทำไมคุณถึงชวนเพื่อนของคุณไม่ใช่แฟนของคุณ?
83
00:07:40,680 --> 00:07:42,519
พ่อแม่ของเขาไม่ยอมให้เขา
84
00:07:42,600 --> 00:07:45,079
แต่พวกเขาจะรู้ว่าทำไมคุณถึงเชิญฉันคืนนี้
85
00:07:45,222 --> 00:07:46,555
ทำไม
86
00:07:47,960 --> 00:07:49,519
งานเข้าแล้วเหรอที่รัก?
87
00:07:49,660 --> 00:07:50,819
ดี.
88
00:07:50,920 --> 00:07:51,919
ดี?
89
00:07:51,960 --> 00:07:54,919
คุณรักพระองค์ไหม? บอกฉันความจริง
90
00:07:54,960 --> 00:07:56,119
ตามปกติ.
91
00:07:56,200 --> 00:07:58,919
ปกติเป็นยังไงบ้างคะ?
92
00:08:00,080 --> 00:08:02,199
- คุณมีไหม?
- อะไร?
93
00:08:02,320 --> 00:08:06,279
คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร? คุณมีไหม?
94
00:08:06,360 --> 00:08:08,399
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้
95
00:08:08,440 --> 00:08:10,879
- ทำไมคุณไม่สามารถ?
- ไม่ใช่ธุรกิจของคุณ
96
00:08:12,160 --> 00:08:16,239
คุณสามารถพูดได้ว่าครอบครัวที่เขาพักอยู่กับฉัน
97
00:08:16,280 --> 00:08:17,919
ฉันจะเจอราฟา
98
00:08:26,440 --> 00:08:28,599
น้องสาวของคุณร้อนแรงมาก
99
00:08:30,400 --> 00:08:32,439
ฉันสามารถมีเพศสัมพันธ์เธอ
100
00:08:32,520 --> 00:08:35,639
เช่น ไอ้สารเลว อย่าพูดมาก
101
00:08:35,720 --> 00:08:37,959
ราฟา ขี้เหร่ คุณมันคนงี่เง่า
102
00:08:38,000 --> 00:08:40,119
อย่าโกรธเคือง.
103
00:08:52,480 --> 00:08:54,599
เรายังมีชีวิตอยู่นะสาวน้อย
104
00:08:56,200 --> 00:08:58,279
- คุณควรพักผ่อนบ้าง
- คุณหรือไม่.
105
00:09:01,320 --> 00:09:03,439
- คุณจะลงสนามไหม?
-เนื้อเอลบ์. ขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่ง
106
00:09:03,520 --> 00:09:04,559
ราตรีสวัสดิ์.
107
00:09:04,600 --> 00:09:06,599
- ลาก่อนพ่อของคุณ
- บาย ราฟา
108
00:09:07,400 --> 00:09:09,199
ฉันจะได้พบคุณ ขอบคุณ!
109
00:09:26,840 --> 00:09:29,679
รายละเอียดงาน,
แต่คุณไม่จำเป็นต้องจัดการด้วย
110
00:09:29,760 --> 00:09:31,519
ใช่ แต่ฉันอยากจะสวยมาก
111
00:09:31,640 --> 00:09:33,079
คุณคิดว่าสิ่งเหล่านี้ดีหรือไม่?
112
00:09:33,160 --> 00:09:36,199
ไม่ต้องการสิ่งแฟนซีเพิ่มเติมใช่ไหม
113
00:09:36,320 --> 00:09:40,119
ไม่ ฉันชอบเรียบง่าย ขนาดมีความสำคัญมาก
มันไม่ควรจะเป็น
114
00:09:41,320 --> 00:09:43,999
- แต่ฉันไม่แน่ใจเรื่องผ้าปูโต๊ะ
- ทำไม?
115
00:09:44,120 --> 00:09:46,439
ฉันไม่ต้องการสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง
116
00:09:52,520 --> 00:09:54,439
มาร้านหนังสือกับฉันสิ!
117
00:09:54,520 --> 00:09:56,239
ครึ่งชั่วโมงต่อมา
118
00:09:58,240 --> 00:10:00,079
ฉันกำลังรอ.
119
00:10:10,680 --> 00:10:13,199
- คุณจะมาเหรอ?
- ไม่ ฉันจะอยู่ในรถ
120
00:10:57,600 --> 00:11:00,439
ถ้าต้องไป..จะทำอย่างไร.
ฉี่หรือมาราธอน?
121
00:11:00,520 --> 00:11:02,239
มันไม่ได้
122
00:11:02,680 --> 00:11:03,959
แต่เดี๋ยวก่อน ... คุณจะติดอยู่เหรอ?
123
00:11:04,040 --> 00:11:06,279
มันไม่สามารถเป็นได้ คุณกำลังหลั่งเหงื่ออยู่แล้ว
124
00:11:06,320 --> 00:11:09,919
แต่คุณต้องฉี่รดด้านบนถ้าทำ
125
00:11:10,000 --> 00:11:11,879
กุ๊กกิ๊กวิ่ง?
126
00:11:12,920 --> 00:11:15,119
นั่นเป็นคำถามประเภทไหน
แดเนียล! ฉันไม่รู้.
127
00:11:15,200 --> 00:11:17,279
ถ้าติดจริงๆก็ทำเลย
128
00:11:17,360 --> 00:11:20,439
แต่มันช้าเกินไปแล้วเพราะว่า...
129
00:11:20,520 --> 00:11:21,759
มันคงไม่ยากขนาดนั้นสำหรับคุณ
130
00:11:21,800 --> 00:11:23,999
- โฆษะสกปรกมาก...
- แดเนียลอยู่นี่!
131
00:11:25,080 --> 00:11:26,119
คุณผ่านไปแล้ว
132
00:11:26,200 --> 00:11:29,479
คุณไม่เห็นเหรอ? ตอนนี้เราต้องท่องไปรอบๆ
133
00:11:29,560 --> 00:11:31,039
ไม่ต้องกังวล.
134
00:11:32,000 --> 00:11:33,599
- ผมนี้...
- แล้วไงล่ะ?
135
00:11:33,640 --> 00:11:35,599
- ตัดก่อนงานแต่งงาน
- ทำไม?
136
00:11:35,640 --> 00:11:38,039
ฉันจะยอมให้แม่ทำผมทรงนี้ได้อย่างไร?
137
00:11:38,080 --> 00:11:40,479
Gelemez งานแต่งงานของฉันแบบนี้
138
00:11:41,520 --> 00:11:43,159
เปิดประตูด้านหลัง
139
00:11:43,280 --> 00:11:45,439
อย่ามองมาที่ฉัน เปิดประตู
140
00:11:48,600 --> 00:11:50,359
อย่าเดินจากฉันไปนะไอ้สารเลว
141
00:11:50,440 --> 00:11:53,479
ตรงไป. เลี้ยวขวาที่สี่แยก
142
00:11:53,560 --> 00:11:55,239
ปิดวิทยุ.
143
00:11:56,160 --> 00:11:58,799
ทำในสิ่งที่ฉันพูด อย่าลงห้องน้ำ
144
00:11:58,880 --> 00:12:00,679
คุณคืออานาและแดเนียล
145
00:12:00,760 --> 00:12:02,599
ครอบครัวของคุณเรารู้จัก
146
00:12:02,640 --> 00:12:04,839
อย่าทำอะไรโง่ๆ
147
00:12:04,920 --> 00:12:06,839
เลี้ยวขวา.
148
00:12:08,000 --> 00:12:11,319
ตอนนี้ไปทางซ้าย แกล้งทำเป็นว่ามี
ปัญหา
149
00:12:15,200 --> 00:12:17,239
รถสีดำดึงไปข้างหน้าคุณ
150
00:12:17,320 --> 00:12:19,999
กระตุกอยู่ข้างหน้า. ให้ความสนใจนะเจ้าปัญญาอ่อน
151
00:12:21,360 --> 00:12:23,439
ไอ้สารเลว
152
00:12:26,560 --> 00:12:29,359
อยู่ตรงนี้. ดับเครื่องยนต์
153
00:12:30,320 --> 00:12:32,399
เปิดท้ายรถ. ให้ฉันโทรศัพท์ของคุณ
154
00:12:32,440 --> 00:12:34,159
เปิดมันสิเพื่อน
155
00:12:34,800 --> 00:12:38,839
ออกไปและเข้าไปในท้ายรถ
คุณเข้าใจไหม?
156
00:12:38,960 --> 00:12:42,999
อย่าไปทำอะไรโง่ๆและไร้สาระนะ
157
00:12:44,960 --> 00:12:46,759
ฉันจะตรวจสอบรอบๆ
158
00:12:53,400 --> 00:12:54,519
ออก
159
00:12:54,560 --> 00:12:57,959
เปิดประตูนะนังบ้า!
ออกไป ออกไป
160
00:12:58,000 --> 00:13:00,559
ลงไปก่อนเลย ย้ายนัง!
161
00:13:01,480 --> 00:13:03,519
รีบๆกันหน่อย.
162
00:13:04,120 --> 00:13:06,679
คุณมีลูกศิษย์ คุณได้ยินไหม?
163
00:13:09,480 --> 00:13:11,119
ไปกันเถอะเพื่อน
164
00:14:34,360 --> 00:14:36,359
ตรงไป.
165
00:14:37,360 --> 00:14:40,599
บันไดปีน. เรากำลังขึ้นไป.
166
00:14:40,680 --> 00:14:42,399
มีขั้นตอน.
167
00:14:42,480 --> 00:14:43,519
ระวังพวกเขาด้วย
168
00:14:49,520 --> 00:14:51,039
ตรงไปข้างหน้า
169
00:14:53,440 --> 00:14:55,999
ไปข้างหน้า. ตอนนี้หันกลับมา
170
00:14:56,680 --> 00:14:57,399
นั่งลง
171
00:14:58,680 --> 00:14:59,999
นั่งลง
172
00:15:02,680 --> 00:15:04,399
ให้ฉันกระเป๋าเงินของคุณ
173
00:15:07,920 --> 00:15:09,519
อานา ตอร์เรส
174
00:15:10,440 --> 00:15:12,079
ดาเนียล ตอร์เรส.
175
00:15:13,120 --> 00:15:15,959
ถอดเนคไทและรองเท้าออก
176
00:15:21,400 --> 00:15:23,559
ล้างกระเป๋าของคุณ
177
00:15:24,320 --> 00:15:27,679
- มีกระเป๋าเปล่า.
- เวลาและฉันจะเอาแหวน
178
00:15:31,280 --> 00:15:33,799
นี่ไม่ใช่ปัญหาเว้นแต่คุณจะได้รับ
179
00:15:36,320 --> 00:15:38,079
อย่ามองหน้าฉันนะ..
180
00:16:15,360 --> 00:16:17,319
ตรวจสอบสิ่งต่อไปนี้.
181
00:16:17,360 --> 00:16:19,079
ซูมออก
182
00:16:20,800 --> 00:16:23,159
พี่น้อง: อานา ตอร์เรส
183
00:16:27,200 --> 00:16:28,999
และแดเนียล ตอร์เรส
184
00:16:30,280 --> 00:16:31,839
มันจบลงแล้ว
185
00:16:33,780 --> 00:16:35,039
กลับ.
186
00:16:38,520 --> 00:16:41,079
เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณเพื่ออะไรบางอย่าง
187
00:16:43,520 --> 00:16:45,879
เราอยากจะวาดคุณในขณะที่มีเพศสัมพันธ์
188
00:16:46,320 --> 00:16:47,719
คิว กิเซิร์ก.
189
00:16:50,320 --> 00:16:51,759
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับ?
190
00:16:52,760 --> 00:16:54,639
ถาม เราต้องการพาคุณไปพักผ่อน
191
00:16:58,760 --> 00:17:01,039
ถ้าคุณช่วยเราคุณจะรอด
192
00:17:05,040 --> 00:17:08,319
เราข่มขืนและฆ่าคนหมู่มาก
193
00:17:08,400 --> 00:17:10,079
คุณชอบอันไหน?
194
00:17:10,120 --> 00:17:12,079
คุณเลือกอะไรแอนนา?
195
00:17:12,160 --> 00:17:15,479
คุณฆ่าหรือข่มขืนและคุณมีเพศสัมพันธ์หรือไม่?
196
00:17:21,660 --> 00:17:23,479
หลัก.
197
00:17:23,520 --> 00:17:24,719
มองไปข้างหลังคุณ
198
00:17:28,520 --> 00:17:30,719
จะทำสิ่งนี้หรือไม่?
199
00:17:32,920 --> 00:17:34,719
นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของคุณ
200
00:17:36,840 --> 00:17:38,519
ใกล้ชิดกับเขามากขึ้น แดเนียล
201
00:17:39,840 --> 00:17:41,839
แดเนียล อยู่ใกล้ๆ เขาไว้นะ
202
00:17:42,840 --> 00:17:44,039
ใช่เช่นนั้น
203
00:17:44,920 --> 00:17:46,559
จูบเธอนะอานา
204
00:17:48,080 --> 00:17:49,719
อันนา จูบเธอ
205
00:17:50,560 --> 00:17:53,679
ถาม เราต้องการพาคุณไปพักผ่อน มาเร็ว!
206
00:17:56,840 --> 00:17:58,759
มาครับอาจารย์
207
00:18:01,880 --> 00:18:04,399
แดเนียล นอนลงบนเตียงบนหน้าของเขา
208
00:18:09,960 --> 00:18:13,639
หันศีรษะไปทางอื่น
ปิดตาของคุณ
209
00:18:13,720 --> 00:18:15,479
อย่าเปิดมัน
210
00:18:17,880 --> 00:18:20,959
คุณคิดอย่างไรอานา?
คุณมีสองทางเลือก
211
00:18:24,760 --> 00:18:27,119
มาเร็ว.
212
00:18:27,760 --> 00:18:29,119
ฆ่าเขาเดี๋ยวนี้!
213
00:18:47,640 --> 00:18:50,079
กรุณาอย่าฆ่าเขา
214
00:18:59,120 --> 00:19:00,759
หากคุณปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ...
215
00:19:00,840 --> 00:19:04,559
เราต้องไปดูหนัง...
น้องสาวของคุณข่มขืนและฆ่า
216
00:19:06,080 --> 00:19:07,919
คุณต้องทำ.
217
00:19:10,280 --> 00:19:12,319
ง่าย มันจะง่าย
218
00:19:17,800 --> 00:19:20,439
ยาน้ำแอล มันจะมีประโยชน์
219
00:19:21,240 --> 00:19:24,679
- พี่ชายของฉันอยู่ที่ไหน?
- ชั้นบนสุดไม่ต้องกังวล กำจัดสิ่งนั้น
220
00:19:58,600 --> 00:20:02,079
- พี่ชายของฉันอยู่ที่ไหน?
- มันจะฆ่าเขา.
221
00:20:02,160 --> 00:20:03,839
ตอนนี้คุณคิดไปเองหรือเปล่า?
222
00:20:04,720 --> 00:20:05,719
ใช่.
223
00:20:05,760 --> 00:20:08,839
จะนอนกับเธอหรือเธอ.
คุณก็จะโง่ต่อไปใช่ไหม?
224
00:20:08,920 --> 00:20:10,679
ไม่ ฉันเข้าใจสถานการณ์นี้
225
00:20:10,720 --> 00:20:12,519
ฉันอยากจะกอดเธอจริงๆ
226
00:20:12,840 --> 00:20:16,199
เรื่องโง่ๆที่ต้องทำก่อน
ฉันจะฆ่าคุณและครอบครัวของคุณ
227
00:20:16,320 --> 00:20:17,679
คุณรู้หรือไม่?
228
00:20:19,000 --> 00:20:20,399
ใช่.
229
00:20:20,880 --> 00:20:23,319
ยืนขึ้น. ลุกขึ้นมาเลย
230
00:20:31,480 --> 00:20:32,879
ยืนขึ้น.
231
00:20:47,080 --> 00:20:48,559
บทประพันธ์หลักของเธอ
232
00:20:49,800 --> 00:20:51,439
อันนา จูบเธอ
233
00:20:54,960 --> 00:20:57,439
ริมฝีปากของเธอเปิดออก ลองนึกถึงสิ่งที่เราคุยกัน
234
00:21:03,240 --> 00:21:05,039
จูบต่อ.
235
00:21:08,200 --> 00:21:09,879
ถอดเสื้อผ้าของเธอออก
236
00:21:50,880 --> 00:21:53,639
เอาไปไว้ในมือของเขา เริ่มลูบ
237
00:22:02,200 --> 00:22:03,399
แค่นั้นแหละ.
238
00:22:03,480 --> 00:22:06,319
ปรมาจารย์แห่งการแตะ แดเนียล รู้สึกถึงหัวนมของเธอ
239
00:22:11,520 --> 00:22:12,979
จูบเธอ.
240
00:22:13,420 --> 00:22:15,279
จูบเธออีกครั้ง
241
00:22:18,040 --> 00:22:19,019
อยู่ที่นี่
242
00:22:19,040 --> 00:22:21,719
อยู่ที่นี่ เราจูบกันต่อไป
243
00:22:23,720 --> 00:22:25,559
ถอดเสื้อผ้าออกนะอานา
244
00:22:39,000 --> 00:22:40,679
เอาทุกอย่างออกไป
245
00:22:50,800 --> 00:22:52,519
เข้ามาใกล้ๆสิ
246
00:22:56,120 --> 00:22:58,239
ลูบหลักของคุณต่อไป
247
00:22:58,320 --> 00:23:00,519
อ๊ะ! คุณจะมีเซ็กส์!
248
00:23:04,200 --> 00:23:05,799
จูบฉันต่อไป
249
00:23:07,580 --> 00:23:09,579
ตอนนี้นอนอยู่บนเตียง
250
00:23:19,480 --> 00:23:21,279
แดเนียลตกใจมาก
251
00:23:23,240 --> 00:23:25,279
ตกใจหมดเลย แดเนียล
252
00:23:31,680 --> 00:23:33,639
เอาน่า ช่วยน้องด้วย
253
00:23:34,380 --> 00:23:36,039
ช่วยด้วยมือ.
254
00:23:41,980 --> 00:23:43,939
ยินดีต้อนรับครับอาจารย์
255
00:23:51,900 --> 00:23:53,579
ดึงเขามาสู่ตัวคุณเอง
256
00:23:55,000 --> 00:23:56,679
กางขาของคุณ
257
00:23:59,400 --> 00:24:01,679
ขยับก้นแกซะ แดเนียล
258
00:24:33,120 --> 00:24:36,199
ตำแหน่งของสุนัขเมน บนหัวเข่า
259
00:24:37,320 --> 00:24:38,859
คุกเข่าลง!
260
00:24:44,520 --> 00:24:46,059
มาเร็ว.
261
00:24:52,640 --> 00:24:55,439
เอาน่า แดเนียล เขารับเขา!
262
00:25:12,600 --> 00:25:16,319
หลักถอดผมออก ฉันอยากเห็นหน้าคุณ
263
00:26:08,240 --> 00:26:09,679
ชุด.
264
00:26:14,920 --> 00:26:17,159
ใช่ ฉันมีข่าวดี
265
00:26:18,920 --> 00:26:21,439
เรามีวิดีโอของตอร์เรส
266
00:26:25,720 --> 00:26:28,879
ไม่ คนอื่นไม่ได้เป็นเช่นนั้น ฉันกำลังส่งรูปถ่ายไปให้คุณ
267
00:26:28,960 --> 00:26:31,879
ไม่ คุณจะไม่เชื่อ พวกเขาทำได้ดีมาก
268
00:26:36,060 --> 00:26:37,999
สาวคนนี้ร้อนแรงมาก
269
00:26:40,880 --> 00:26:43,039
หนึ่งในนั้นอยู่ในมือของฉัน
270
00:26:44,240 --> 00:26:46,359
คุณเคยได้ยินจากคนอื่นบ้างไหม?
271
00:26:47,320 --> 00:26:49,479
ตกลง. เจอกันเก้าโมงนะ
272
00:26:51,080 --> 00:26:52,519
ตกลง.
273
00:26:53,040 --> 00:26:54,479
ลาก่อน.
274
00:27:07,560 --> 00:27:09,039
หลัก.
275
00:27:13,040 --> 00:27:14,999
ดวงตาของคุณเชื่อมต่อกัน
276
00:27:21,600 --> 00:27:23,519
พวกเขาจะฆ่าเรา
277
00:27:33,000 --> 00:27:34,439
และนั่นก็คือมัน
278
00:27:37,920 --> 00:27:39,719
บิน.
279
00:27:39,800 --> 00:27:42,079
นอนลงเดี๋ยวนี้นะที่รัก!
280
00:27:47,040 --> 00:27:49,119
ไปเถอะเพื่อน
281
00:29:24,640 --> 00:29:26,159
มันเป็นยังไงบ้าง?
282
00:29:26,240 --> 00:29:27,559
ดี.
283
00:29:28,000 --> 00:29:29,519
ราตรีสวัสดิ์.
284
00:30:23,840 --> 00:30:26,639
- ฉันสามารถให้รถคุณได้ไหม?
-.
285
00:30:27,840 --> 00:30:29,799
อันนาอยู่ไหน?
286
00:30:29,840 --> 00:30:32,399
9. บทเรียนถูกยกเลิก
287
00:30:32,480 --> 00:30:34,319
แน่นอนว่าคุณต้องพักผ่อน
288
00:32:37,440 --> 00:32:39,039
เฮ้ ลูกชายของฉัน
289
00:32:39,080 --> 00:32:40,239
เฮ้.
290
00:32:40,320 --> 00:32:42,319
- เรากินเหรอ?
-
291
00:32:42,400 --> 00:32:45,279
- พี่ชายของคุณอยู่ที่นั่นเหรอ?
-
292
00:32:49,840 --> 00:32:51,719
เมน เรามากินกันมั้ย?
293
00:32:51,760 --> 00:32:53,159
ฉันไม่หิว
294
00:32:53,280 --> 00:32:55,919
คุณไม่ได้ออกจากห้องทั้งวัน
295
00:32:56,000 --> 00:32:57,639
ฉันเผลอหลับไป
296
00:33:00,840 --> 00:33:02,999
มีอะไรผิดปกติกับพี่ชายของคุณ?
297
00:33:03,080 --> 00:33:05,999
- ฉันบอกคุณว่าอย่างไร?
- ไม่มีอะไร.
298
00:33:11,000 --> 00:33:13,759
ช่วงบ่ายคุณทำอะไรอยู่?
299
00:33:13,800 --> 00:33:15,259
ฉันไม่รู้.
300
00:33:35,080 --> 00:33:37,159
สวัสดีตอนเช้า.
301
00:33:37,200 --> 00:33:38,719
ฉันจะไปกับราฟา
302
00:33:38,800 --> 00:33:40,399
ปัญหาของคุณใช่ไหม?
303
00:33:40,480 --> 00:33:43,039
ไม่มีอะไร. ฉันจะกลับมาทันที
304
00:33:43,120 --> 00:33:45,519
ถ้าไม่สบายก็ขึ้นไปซะ
305
00:33:45,600 --> 00:33:47,079
ฉันไม่ต้องการ
306
00:33:55,880 --> 00:33:57,319
เฮ้
307
00:34:02,040 --> 00:34:03,719
เรากำลังจะไปที่ไหน?
308
00:34:03,800 --> 00:34:07,519
คุณต้องการที่จะไป การาบาโตส เป็นยังไง?
309
00:34:07,560 --> 00:34:10,159
ไปในที่ที่คนไม่พลุกพล่าน
ดีกว่า
310
00:34:21,520 --> 00:34:24,039
ฉันต้องคิดถึงการแต่งงาน
311
00:34:24,520 --> 00:34:26,079
คุณหมายความว่าอย่างไร?
312
00:34:30,080 --> 00:34:32,359
ฉันไม่รู้. ฉันไม่แน่ใจ.
313
00:34:36,400 --> 00:34:38,239
ปกติหรือไม่มีคาเฟอีน?
314
00:34:38,320 --> 00:34:39,919
เกิดอะไรขึ้นถ้า.
315
00:34:49,880 --> 00:34:51,719
ฉันไม่แน่ใจจากที่คุณพูดใช่ไหม?
316
00:34:55,840 --> 00:34:57,559
พูดอะไรหน่อยเมน
317
00:34:58,120 --> 00:34:59,839
คุยกับฉันตอนนี้สิ
318
00:35:03,560 --> 00:35:06,119
บางทีคุณควรไปสเปน
319
00:35:18,600 --> 00:35:20,159
ปัญหาคืออะไร?
320
00:35:21,600 --> 00:35:23,799
เราจะแต่งงานกันในอีก 3 เดือนข้างหน้า
321
00:35:27,920 --> 00:35:29,839
เกิดอะไรขึ้น?
322
00:35:30,680 --> 00:35:32,879
เราจะไป โอเค?
323
00:35:49,680 --> 00:35:51,359
แดเนียล?
324
00:36:20,320 --> 00:36:22,319
ใช่มันคืออะไร?
325
00:36:23,520 --> 00:36:26,439
ไม่มีอะไร. เราต่อสู้เพื่อสเปน
326
00:36:26,560 --> 00:36:30,279
- มาที่นี่นั่งลง
- ไม่ ฉันจะไปนอนแล้ว
327
00:36:30,400 --> 00:36:33,839
- คุณไม่กินเหรอ?
- ไม่ ขอบคุณ
328
00:36:33,920 --> 00:36:35,919
ราตรีสวัสดิ์.
329
00:36:48,120 --> 00:36:50,919
- ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม?
- ใช่
330
00:36:56,840 --> 00:36:59,039
ฉันจะพบคุณในมื้อเที่ยง
331
00:37:57,000 --> 00:38:00,959
เกิดอะไรขึ้น?
คุณอารมณ์เสียกับการสอบหรือไม่?
332
00:38:01,040 --> 00:38:03,599
คุณตอบฉัน. คุณมีปัญหาอะไร?
333
00:38:07,640 --> 00:38:09,439
แดเนียล คุยกับฉันหน่อยสิ
334
00:38:10,120 --> 00:38:11,599
ไม่มีอะไร.
335
00:38:19,880 --> 00:38:22,119
G. tu คันใช่ไหม?
336
00:38:32,000 --> 00:38:34,359
แม่สามีโทรมาหาฉัน
337
00:38:39,480 --> 00:38:41,959
ราฟา ลาออกแล้วเหรอ?
338
00:38:43,600 --> 00:38:45,159
ใช่.
339
00:38:45,240 --> 00:38:47,199
ฉันต้องพักศีรษะสักพัก
340
00:38:48,920 --> 00:38:51,039
มันเป็นเรื่องของสเปนเหรอ?
341
00:38:53,160 --> 00:38:54,439
ฉันไม่รู้.
342
00:38:54,480 --> 00:38:56,999
ฉันไม่อยากพูดถึงมัน
343
00:39:04,120 --> 00:39:06,959
มาเตรียมงานแต่งงานกันไหม?
344
00:39:07,040 --> 00:39:09,999
ฉันไม่อยากพูดถึงมันตอนนี้แม่
345
00:39:10,120 --> 00:39:12,799
ไว้ค่อยบอกทีหลัง โอเค?
346
00:39:18,280 --> 00:39:21,879
ร้ายแรงพอที่จะยกเลิกทุกอย่างให้คุณหรือไม่?
347
00:39:34,760 --> 00:39:36,879
มาเรียนาต้องการคุยกับคุณ
348
00:40:01,760 --> 00:40:03,479
ฉันอยู่ในห้องน้ำ
349
00:40:04,480 --> 00:40:06,439
แน่นอนคุณจะไปเหรอ?
350
00:40:07,320 --> 00:40:08,879
ใช่ ฉันจะไป
351
00:41:12,560 --> 00:41:14,719
- สวัสดี
- สวัสดี.
352
00:41:14,800 --> 00:41:18,079
ฉันต้องการดูว่านักจิตวิทยาจะยอมรับฉันหรือไม่
353
00:41:19,320 --> 00:41:22,719
ไม่ใช่วันนี้ ตอนนี้พบกับผู้ป่วยคนสุดท้ายของคุณ
354
00:41:22,800 --> 00:41:25,519
แต่สัปดาห์หน้าล่ะ?
355
00:41:26,000 --> 00:41:28,439
- เอาล่ะ
- ตกลง.
356
00:41:28,560 --> 00:41:31,479
ฉันขอพบคุณสัก 5 นาทีได้ไหม?
357
00:41:33,840 --> 00:41:36,239
ฉันจะดูว่ามันเหมาะสมหรือไม่
358
00:41:38,200 --> 00:41:39,879
คุณชื่ออะไร
359
00:41:40,480 --> 00:41:41,679
รีเบคก้า.
360
00:41:41,760 --> 00:41:43,119
รีเบคก้า ว่าไง?
361
00:41:43,240 --> 00:41:45,519
- โลเปซ
- กรุณารอสักครู่
362
00:42:15,600 --> 00:42:17,599
กับพี่ชายของคุณ
363
00:42:49,560 --> 00:42:51,679
- นั่นคือใคร
- ฉันไม่.
364
00:42:56,600 --> 00:42:58,359
เปิดประตูหลัก
365
00:43:08,880 --> 00:43:10,759
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
366
00:43:16,040 --> 00:43:17,799
คุณดูไม่ดีเลย
367
00:43:18,120 --> 00:43:19,919
เกิดอะไรขึ้น?
368
00:43:20,040 --> 00:43:22,479
โปรดอย่ากดดันฉันนะราฟา
369
00:43:44,200 --> 00:43:47,879
- สวัสดีตอนเย็น
- สวัสดีตอนเย็น
370
00:43:49,040 --> 00:43:50,799
เจ้าสาวอยู่ที่ไหน?
371
00:43:50,880 --> 00:43:52,599
อยู่ในห้อง.
372
00:43:55,480 --> 00:43:57,319
ราฟามีปัญหาอะไรเหรอ?
373
00:43:57,880 --> 00:44:01,119
ฉันไม่รู้. ไม่อยากคุยกับฉัน
374
00:44:03,400 --> 00:44:07,079
- ไม่ใช่เรื่องของสเปนเหรอ?
- ไม่ เราไม่เคยคุยกันเรื่องนี้เลย
375
00:44:07,160 --> 00:44:09,519
รู้ว่าไม่ได้รับงาน
376
00:44:10,560 --> 00:44:13,519
แล้วเหตุใดแผนจึงเปลี่ยนไป?
377
00:44:13,600 --> 00:44:16,239
ว่าแผนเปลี่ยนไป
378
00:44:44,920 --> 00:44:48,319
ที่รัก กระเป๋าเดินทางสีน้ำเงินหายไป
379
00:44:52,240 --> 00:44:53,479
ระวังพวกเขาด้วย
380
00:44:53,600 --> 00:44:55,679
เฮ้ แอนนิต้า คุณเป็นยังไงบ้าง?
381
00:44:57,040 --> 00:44:59,919
- แม่มาที่นี่
- ใช่แล้วที่รัก
382
00:45:03,760 --> 00:45:05,279
ทำไมคุณไม่บอกฉัน?
383
00:45:05,320 --> 00:45:07,919
วันเกิดคุณพ่อของคุณ
384
00:45:08,000 --> 00:45:10,199
- ฉันไม่ต้องการที่จะไป.
- นั่นหมายความว่าอย่างไร?
385
00:45:10,320 --> 00:45:11,319
ฉันไม่ต้องการที่จะไป
386
00:45:11,400 --> 00:45:13,999
เข้าไปในรถอาร์วี ฉันจัดกระเป๋าเดินทางของคุณแล้ว
387
00:46:16,720 --> 00:46:19,959
สุขสันต์วันเกิดคุณ...
388
00:46:25,560 --> 00:46:28,359
ไปซื้อไวน์กันเถอะ โอเค?
389
00:46:41,080 --> 00:46:43,639
บอกฉันว่าปัญหาคืออะไร?
390
00:46:43,720 --> 00:46:45,319
ไม่เป็นไรแม่
391
00:46:45,440 --> 00:46:47,879
เป็นอย่างนั้นมาทั้งสัปดาห์แล้ว
392
00:46:47,960 --> 00:46:49,519
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
393
00:46:49,600 --> 00:46:51,559
ไม่มีอะไรครับแม่ ฉันสบายดี.
394
00:46:54,240 --> 00:46:58,199
- คุณทำอะไรบนชั้นวางหรือเปล่า?
- ไม่ครับแม่ ไม่มีอะไรแบบนั้น
395
00:47:00,040 --> 00:47:03,279
คุณไม่ต้องการที่จะแต่งงานอย่าแต่งงาน
396
00:47:03,400 --> 00:47:05,559
เราสามารถยกเลิกได้
397
00:47:12,360 --> 00:47:14,239
เราไม่สามารถคืนเงินได้
398
00:47:14,320 --> 00:47:17,479
ลองเปลี่ยนวันที่ถ้าคุณต้องการ
399
00:47:17,600 --> 00:47:19,639
ไม่มีวันอื่นเลย
400
00:47:22,120 --> 00:47:24,319
คุณจะยกเลิกมั้ย?
401
00:47:24,400 --> 00:47:26,479
ฉันไม่รู้.
402
00:47:26,560 --> 00:47:29,719
- โอเค ฉันจะดูว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง
- ขอบคุณ.
403
00:47:35,200 --> 00:47:37,359
พวกเขาทำร้ายคุณหรือเปล่า?
404
00:47:37,440 --> 00:47:39,519
ไม่ พวกเขาไม่ได้ทำร้ายฉัน
405
00:47:40,640 --> 00:47:43,239
คุณได้ทดสอบการตั้งครรภ์หรือไม่?
406
00:47:43,440 --> 00:47:45,239
ฉันกินยาแล้ว
407
00:47:52,040 --> 00:47:53,839
เกิดอะไรขึ้นกับพี่ชายของคุณ?
408
00:48:00,680 --> 00:48:02,359
ฉันไม่รู้.
409
00:48:07,640 --> 00:48:09,719
คุณต้องคุยกับ
410
00:48:12,720 --> 00:48:15,079
หรือมันจะยากขึ้นสำหรับคุณ
411
00:48:18,600 --> 00:48:21,919
พรุ่งนี้ทำไมไม่พาเขาเข้ามาล่ะ
และการประชุมครั้งต่อไป?
412
00:48:25,000 --> 00:48:26,919
ฉันจะลอง.
413
00:48:57,320 --> 00:48:58,719
แดเนียล.
414
00:48:59,400 --> 00:49:02,199
ออกมาเถอะ ฉันต้องการที่จะแสดงให้คุณเห็นบางสิ่งบางอย่าง
415
00:49:03,560 --> 00:49:06,119
- เซอร์ไพรส์.
- เรื่องของดวงตา
416
00:49:08,160 --> 00:49:09,919
คุณชอบสีไหม?
417
00:49:10,560 --> 00:49:12,759
- นี่ดีเหรอ?
- ใช่ ขอบคุณ
418
00:49:13,320 --> 00:49:15,439
ขอแสดงความยินดีลูกชาย
419
00:49:15,520 --> 00:49:17,879
น่าทึ่งใช่มั้ยล่ะ?
420
00:49:18,000 --> 00:49:19,919
การขว้างแบบใจดี
421
00:49:22,160 --> 00:49:23,479
เอาล่ะไปกันเลย
422
00:49:41,560 --> 00:49:43,359
ยินดีด้วย.
423
00:50:42,280 --> 00:50:45,279
ฉันไปหานักจิตวิทยา
ฉันบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น
424
00:50:51,720 --> 00:50:54,199
ไม่ต้องกังวล. ไม่รู้ว่าเราเป็นใคร
425
00:50:58,600 --> 00:51:00,279
พระองค์ตรัสว่าอย่างไร?
426
00:51:02,320 --> 00:51:03,999
เราจำเป็นต้องพูดคุย
427
00:51:07,520 --> 00:51:09,519
เขาบอกว่าเขาจะช่วยเรา
428
00:51:10,360 --> 00:51:12,679
พรุ่งนี้คุณอยากจะมากับฉันไหม?
429
00:51:15,360 --> 00:51:16,679
เลขที่
430
00:51:18,200 --> 00:51:20,199
คุณจะนิสัยเสียสำหรับคุณ
431
00:51:25,760 --> 00:51:28,039
เราจำเป็นต้องพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น
432
00:51:29,560 --> 00:51:33,039
- หรือถ้าแม่และพ่อรู้?
- พวกเขาไม่สามารถเรียนรู้ได้
433
00:51:37,640 --> 00:51:39,919
เอาล่ะ พรุ่งนี้เราจะไปกัน โอเคไหม?
434
00:51:46,000 --> 00:51:47,399
มาเร็ว.
435
00:51:53,760 --> 00:51:55,359
ไปกันเลย
436
00:51:55,440 --> 00:51:56,959
พรุ่งนี้.
437
00:51:58,600 --> 00:52:00,679
ฉันจะพบคุณหลังเลิกเรียน
438
00:52:44,080 --> 00:52:47,279
กลับบ้าน 4 มื้อเที่ยงกินแล้วอยากไปมั้ย?
439
00:54:19,760 --> 00:54:21,559
สวัสดีตอนเช้า.
440
00:54:21,640 --> 00:54:23,119
เฮ้.
441
00:54:24,800 --> 00:54:26,479
ตั๋วไปดูหนังเรื่องใดก็ได้
442
00:54:26,560 --> 00:54:29,239
“รถบรรทุก” เริ่ม 11 โมง แต่เพื่อ
เด็ก ๆ
443
00:54:29,320 --> 00:54:30,839
มันไม่ใช่ปัญหา
444
00:54:33,800 --> 00:54:35,639
- ขอบคุณ.
- ฉันจะได้พบคุณ.
445
00:55:25,200 --> 00:55:26,599
ใช่.
446
00:55:27,680 --> 00:55:29,359
ขออนุญาต.
447
00:55:30,040 --> 00:55:31,919
- สวัสดี คุณสบายดีไหม?
- ฉันสบายดี ขอบคุณ
448
00:55:32,040 --> 00:55:33,799
นั่งลง
449
00:55:44,920 --> 00:55:48,319
ฉันอยากจะรู้ว่าสิ่งนี้
สถานที่นี้พิเศษสำหรับคุณ
450
00:55:48,840 --> 00:55:51,599
ที่นี่คุณสามารถพูดได้อย่างอิสระ
451
00:56:10,600 --> 00:56:12,079
สวัสดี?
452
00:56:21,960 --> 00:56:23,359
ใช่.
453
00:56:24,440 --> 00:56:26,319
กรุณารอสักครู่
454
00:56:27,600 --> 00:56:29,799
วันเสาร์แล้วเหรอ?
455
00:56:29,920 --> 00:56:31,599
ฉันจะบอกหมอ
456
00:56:48,480 --> 00:56:51,319
จะกลับมาอีกไหม?
457
00:56:51,400 --> 00:56:53,999
ใช่ ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้
458
00:56:58,480 --> 00:56:59,319
ขอบคุณ
459
00:57:15,800 --> 00:57:18,839
แต่งงานจะเกิดอะไรขึ้น?
460
00:57:18,920 --> 00:57:20,399
ฉันไม่รู้.
461
00:57:21,200 --> 00:57:23,119
คุณจะแต่งงานไหม?
462
00:57:24,120 --> 00:57:26,359
ตอนนี้ไม่ใช่เวลาสำหรับเรื่องนี้
463
00:57:43,880 --> 00:57:45,599
สวัสดี
464
00:57:45,680 --> 00:57:47,079
สวัสดีพ่อ
465
00:57:52,680 --> 00:57:55,359
- รถของคุณไปโรงเรียนหรือเปล่า?
- แน่นอน.
466
00:57:56,040 --> 00:57:59,719
- เพื่อนของคุณพูดอะไร?
- ไม่มีอะไร. พวกเขาชอบ
467
00:58:05,360 --> 00:58:08,039
เห็นเขาดึงขึ้นรถ
คุณไม่ได้พูดอย่างนั้นเหรอ?
468
00:58:09,720 --> 00:58:11,679
ฉันไม่อยากกดดันคุณ
469
00:58:14,440 --> 00:58:16,999
เลิกเรียนแล้วถามทำไม?
470
00:58:34,560 --> 00:58:35,959
สวัสดี?
471
00:58:41,080 --> 00:58:43,079
บนหิ้งตอนนี้เหรอ?
472
00:58:53,760 --> 00:58:55,159
คุณเป็นอย่างไร?
473
00:58:56,760 --> 00:58:58,159
ฉันสบายดี
474
00:59:01,520 --> 00:59:05,119
บอกคุณว่าเราจะทำอย่างไร มาดริดคุณ
ที่นี่?
475
00:59:20,880 --> 00:59:22,279
มาพักที่นี่กันเถอะ
476
00:59:24,440 --> 00:59:26,439
ฉันไม่อยากให้คุณไป
477
00:59:48,240 --> 00:59:49,639
แค่นั้นแหละ.
478
01:00:09,240 --> 01:00:10,879
ฉันไม่เห็นคุณ
479
01:00:11,240 --> 01:00:12,879
คุณเป็นอย่างไร? ฉันดีใจที่คุณมา
480
01:00:18,560 --> 01:00:19,839
เราจะเป็นเจ้าภาพ!
481
01:00:22,240 --> 01:00:23,519
สวัสดีตอนเย็น.
482
01:00:23,600 --> 01:00:25,999
เรา...
483
01:00:27,240 --> 01:00:29,359
...เราอยากจะเสนอขนมปังปิ้ง
ถึงคู่รัก
484
01:00:29,440 --> 01:00:30,719
ลูกหลานของเรา
485
01:00:30,840 --> 01:00:32,639
แร็คหลัก
486
01:00:33,080 --> 01:00:34,279
นี่ในชีวิต...
487
01:00:34,360 --> 01:00:37,279
เรารวมตัวกันเพื่อแบ่งปัน
ช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด
488
01:00:37,720 --> 01:00:40,519
ความสุข. ถึงคู่รัก.
489
01:00:48,720 --> 01:00:50,759
- ยินดีด้วย.
- ขอบคุณ.
490
01:00:52,000 --> 01:00:53,799
คาอินโก้ เป็นยังไง?
491
01:00:59,360 --> 01:01:02,239
ไม่ต้องกังวล. ฉันจะดูแลเธออย่างดี
492
01:01:51,880 --> 01:01:53,319
คุณจะทำอย่างไร?
493
01:01:54,520 --> 01:01:57,719
- ฉันสามารถเห็นพระราชวังได้หรือไม่?
- ผู้ป่วยได้
494
01:02:00,440 --> 01:02:02,359
อาจจะเป็นพรุ่งนี้
495
01:02:02,440 --> 01:02:04,239
แล้วบ่ายนี้ล่ะ?
496
01:02:04,360 --> 01:02:06,279
ไม่ วันนี้งานยุ่ง
497
01:02:07,320 --> 01:02:09,319
พรุ่งนี้จะตี 5 เหรอ?
498
01:02:09,720 --> 01:02:11,319
คงจะ..
499
01:02:11,440 --> 01:02:14,439
ฉันจะโทรหาคุณถ้ามีอะไรเกิดขึ้น
ถึงคนที่ยกเลิก
500
01:02:14,520 --> 01:02:16,999
ไม่เป็นไร พรุ่งนี้ก็ดี
501
01:02:18,160 --> 01:02:19,559
ตกลง.
502
01:03:53,960 --> 01:03:56,239
นั่งลง เรามีเรื่องต้องคุยกัน
503
01:03:58,480 --> 01:04:00,239
ฉันไม่ต้องการ
504
01:04:00,720 --> 01:04:03,279
ถ้าอย่างนั้นก็ลืมเรื่องมาราธอนไปได้เลย
505
01:04:05,360 --> 01:04:08,719
ถ้าคุณทำแบบนี้ต่อไป ฉันจะซื้อของคุณ
รถ.
506
01:04:09,160 --> 01:04:10,839
ได้ยินไหมแดเนียล?
507
01:04:24,480 --> 01:04:25,879
ฉันเข้าไปได้ไหม?
508
01:04:33,520 --> 01:04:34,919
ว่าไง?
509
01:04:38,680 --> 01:04:40,759
- คุณเป็นอย่างไร?
- ฉันสบายดี.
510
01:04:42,960 --> 01:04:45,759
งานหมั้นสวยใช่ไหมล่ะ?
511
01:04:47,960 --> 01:04:50,159
งานแต่งงานจะวิเศษมาก
512
01:04:51,920 --> 01:04:53,839
มาเรียน่าคุณได้เชิญมาเหรอ?
513
01:04:54,440 --> 01:04:55,839
ฉันทำ.
514
01:04:57,360 --> 01:05:00,079
เมื่อเช้าฉันโทรหาคุณ
แต่เธอไม่ตอบ
515
01:05:00,200 --> 01:05:02,479
ฉันเกือบจะแบตเตอรี่หมด
516
01:05:04,280 --> 01:05:06,359
คุณได้ไปหานักจิตวิทยาหรือเปล่า?
517
01:05:06,480 --> 01:05:07,879
ใช่.
518
01:05:08,320 --> 01:05:09,659
และ?
519
01:05:10,720 --> 01:05:12,319
เป็นปัญหา
520
01:05:16,760 --> 01:05:19,759
มาคุยกันต่อหลังจากนี้
521
01:05:24,720 --> 01:05:26,119
เฮ้.
522
01:05:27,280 --> 01:05:29,399
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้กลับมา
523
01:05:30,520 --> 01:05:31,999
คุณกำลังขอโทษ?
524
01:05:37,160 --> 01:05:40,279
ถ้าฉันกลับมาพวกเขาจะได้สหรัฐฯ
525
01:05:45,520 --> 01:05:47,119
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ
526
01:05:48,840 --> 01:05:50,639
นั่นเป็นโชคร้าย
527
01:06:50,120 --> 01:06:51,559
แดเนียล.
528
01:11:15,760 --> 01:11:17,159
บนหิ้ง
529
01:11:25,360 --> 01:11:26,919
ว่าไง?
530
01:11:28,760 --> 01:11:33,199
งานของคุณที่คุณไม่ควรพลาดในสเปน
531
01:11:33,280 --> 01:11:35,599
หลังจากแต่งงานเราก็ไปได้
532
01:11:37,000 --> 01:11:39,159
- นี่คือสิ่งที่คุณต้องการใช่ไหม?
- ใช่
533
01:12:08,120 --> 01:12:11,159
ราฟาและน้องชายกำลังจะย้ายไปสเปน
534
01:12:12,000 --> 01:12:14,319
จู่ๆก็ตัดสินใจ
535
01:12:18,600 --> 01:12:21,839
ฉันบอกให้เขาเจอเรื่องแย่ๆ
536
01:12:21,900 --> 01:12:23,839
สำหรับพวกเราทุกคน
537
01:12:27,600 --> 01:12:30,339
แต่ฉันรู้ว่าคุณคิดถึงเขาที่สุด
538
01:12:40,760 --> 01:12:43,119
คุณต้องการที่จะกิน?
539
01:13:00,120 --> 01:13:03,159
ให้บางสิ่งบางอย่างแก่ฉัน ฉันจะอยู่ที่นี่
540
01:13:03,240 --> 01:13:04,639
แน่นอน.
541
01:14:09,160 --> 01:14:10,559
เข้ามาเลย
542
01:14:48,720 --> 01:14:50,519
อย่าไปสเปนนะ..
543
01:14:55,880 --> 01:14:57,279
หลัก.
544
01:15:01,320 --> 01:15:02,999
อย่าไปสเปนนะ..
545
01:17:06,160 --> 01:17:09,239
แดเนียล. มาพูดถึง.
546
01:17:09,920 --> 01:17:11,439
ฉันไม่อยากพูด
547
01:17:11,520 --> 01:17:13,439
เอากุญแจรถมาให้ฉันหน่อย
548
01:17:19,240 --> 01:17:22,119
คุณไม่สามารถออกจากโรงเรียนได้ลูกชาย
549
01:17:25,720 --> 01:17:28,599
คุณกำลังจะไปบำบัด
หลังงานแต่งงานแดเนียล
550
01:17:37,960 --> 01:17:39,359
เขาไม่อยู่ที่นี่
551
01:17:40,200 --> 01:17:42,199
คุณหมายถึงอะไรไม่อยู่ที่นี่?
552
01:17:55,240 --> 01:17:57,639
อันสีเงินอยู่ทางขวา
553
01:18:05,080 --> 01:18:06,599
เธออยู่ที่นี่
554
01:18:18,760 --> 01:18:20,439
รีบหน่อย.
555
01:18:29,280 --> 01:18:32,639
พระเจ้า... เกิดขึ้นด้วยความยินยอมของคุณ
556
01:18:32,720 --> 01:18:34,759
เปลือกของการแต่งงานครั้งนี้
557
01:18:34,880 --> 01:18:37,439
...และเซ็งกินเลสทำให้คุณได้รับพร
558
01:18:37,560 --> 01:18:41,679
คุณอยู่ด้วยกันต่อหน้าพระเจ้าอีกครั้ง เขาเห็น
559
01:18:44,640 --> 01:18:47,359
เป็นสัญลักษณ์ของความรักและความจงรักภักดี...
560
01:18:47,440 --> 01:18:49,279
แหวนที่คุณใส่กัน
561
01:18:49,400 --> 01:18:51,839
...ขอพระเจ้าอวยพร
562
01:18:55,400 --> 01:18:57,839
คุณสามารถจูบเจ้าสาวได้
563
01:20:20,520 --> 01:20:22,159
เฮ้พี่ชาย? คุณเป็นอย่างไร?
564
01:20:22,920 --> 01:20:24,159
ฉันสบายดี
565
01:20:24,520 --> 01:20:27,439
ฉันยังไม่ได้ฉลองเลย
มาดื่มกันเถอะ
566
01:20:27,560 --> 01:20:28,639
คงจะ..
567
01:20:29,360 --> 01:20:30,439
ที่นี่.
568
01:20:32,240 --> 01:20:33,639
ไปกันเลย
569
01:20:48,440 --> 01:20:50,439
ขอปาโลมาหน่อย
570
01:20:50,960 --> 01:20:52,359
ว่าไง?
571
01:20:53,660 --> 01:20:55,159
คุณเมาหรือเปล่า?
572
01:22:02,960 --> 01:22:04,959
- ขอบคุณ.
- ยินดีด้วย.
573
01:22:05,040 --> 01:22:06,439
ขอบคุณ
574
01:22:06,560 --> 01:22:07,959
ยินดีด้วย.
575
01:22:28,480 --> 01:22:30,039
ดูแลตัวเองด้วย
576
01:22:30,160 --> 01:22:31,559
เราจะคุยกันอีกครั้ง
577
01:22:31,640 --> 01:22:33,119
เราเขียน.
578
01:22:33,200 --> 01:22:34,639
เราจะพูดคุย
579
01:22:34,760 --> 01:22:36,519
มาเยี่ยมเรา
580
01:22:36,600 --> 01:22:37,999
ความสุข.
581
01:22:38,120 --> 01:22:39,999
ดูแลตัวเองด้วย
582
01:22:40,680 --> 01:22:42,719
เจอกันวันคริสมาส..
583
01:22:44,080 --> 01:22:46,639
เราจะไม่คิดถึงคุณเหรอแดเนียล
584
01:22:47,960 --> 01:22:49,879
ระวังเขาด้วย
585
01:22:50,000 --> 01:22:51,479
มันแน่นอน
586
01:22:53,600 --> 01:22:55,119
พี่เขย.
587
01:23:28,480 --> 01:23:29,879
ลาก่อน.
588
01:24:10,400 --> 01:24:12,079
ทุกปี
589
01:24:12,160 --> 01:24:14,159
เด็กและผู้ใหญ่หลายพันคน
590
01:24:14,280 --> 01:24:16,279
ในเม็กซิโกและละตินอเมริกา
591
01:24:16,400 --> 01:24:18,399
สื่อลามกเป็นเหยื่อของมาเฟีย
592
01:24:18,480 --> 01:24:20,159
วิดีโอ
593
01:24:20,240 --> 01:24:21,919
ในสภาพแวดล้อมอินเทอร์เน็ต
594
01:24:22,040 --> 01:24:23,679
จะวางจำหน่าย
595
01:24:23,800 --> 01:24:25,639
การดำเนินคดีอาญาไม่ได้ทำ
596
01:24:25,720 --> 01:24:27,559
การกำหนดจำนวนเหตุการณ์
597
01:24:27,640 --> 01:24:29,879
ทำให้มันเป็นไปไม่ได้
598
01:24:29,960 --> 01:24:31,999
ในหนังเรื่องนี้คนจริงๆ
599
01:24:32,080 --> 01:24:34,079
พวกเขาไม่เคยทำวิดีโอของตัวเองเลย